Dónde dormir en Hyères: 10 hoteles cerca de las playas, el centro y Giens (2026)
Transparencia: este artículo contiene enlaces de afiliado. Si reservas a través de nuestros enlaces o de los botones «Ver los precios de hoy», Sleepario recibe una pequeña comisión, sin ningún coste adicional para ti. Así podemos mantener la web gratuita.
Hyères es un municipio muy extenso: el centro y el casco medieval en la colina, con sus palmeras y la villa Noailles; el puerto y las playas de L’Ayguade e Hyères-Plage junto al mar; y la península de Giens, con sus salinas y playas, de donde salen los barcos a Porquerolles desde la Tour Fondue. Cuenta unos diez minutos en coche entre el centro y las playas.
Hemos seleccionado 10 hoteles bien valorados, ordenados por presupuesto: hoteles prácticos en el centro con parking, direcciones frente al mar cerca del puerto y hoteles en la carretera de Giens, lo más cerca posible de Porquerolles. Aquí no hay precios fijos: las tarifas suben en julio y agosto. Haz clic en «Ver los precios de hoy» para ver la tarifa exacta en tus fechas.
Leyenda: 💶 Económico · 💶💶 Gama media · 💶💶💶 Confort ⭐ Clasificación oficial del hotel
Comparativa rápida
| Hotel | Estrellas | Distancia al puerto de Hyères | Piscina | Parking |
|---|---|---|---|---|
| ibis Centre | ⭐⭐⭐ | ~4,1 km | Sí (de temporada) | Gratis en el hotel |
| Ibis Styles Rooftop | ⭐⭐⭐ | ~4,1 km | — | Parking público cerca |
| Le Méditerranée | ⭐⭐ | ~350 m | — | Parking público cerca |
| Best Western Plus | ⭐⭐⭐⭐ | ~4,7 km | Sí (climatizada) | Gratis en el hotel |
| La Reine Jane | — | ~2,6 km | — | Parking público cerca |
| Casino des Palmiers | ⭐⭐⭐⭐ | ~4,7 km | — | Gratis en el hotel |
| La Potinière | ⭐⭐⭐ | ~410 m | — | En el hotel ~20 €/día |
| Hôtel Bor | ⭐⭐⭐ | ~670 m | — | En el hotel ~15 €/día |
| Domaine de la Mer | ⭐⭐⭐ | ~4,9 km | Sí (de temporada) | Gratis en el hotel |
| Hameau des Pesquiers | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ~1,6 km | Sí (cubierta) | En el hotel ~18 €/día |
Distancias en línea recta. Información indicada en las fichas de los hoteles en noviembre de 2026: puede cambiar, compruébala antes de tu estancia.
💶 Económico

1. ibis Hyères Centre ⭐⭐⭐
ibis Hyères Centre es la opción más económica de nuestra selección, en el centro. Pequeña piscina de temporada, jardín y parking exterior gratuito (garaje de pago con reserva): práctico para moverse en coche.
- 📍 770 avenue Jean Moulin, 83400 Hyères – a unos 4,1 km del puerto de Hyères
- 🏊 Piscina exterior (de temporada)
- 🚗 Parking gratuito en el hotel
- 🐾 Se admiten mascotas (con suplemento)
2. Ibis Styles Hyères Rooftop & Spa ⭐⭐⭐
Ibis Styles Hyères Rooftop & Spa es un moderno 3 estrellas cerca de la estación y del centro, con terraza y recepción 24 horas. Parking público gratuito cerca y punto de recarga para coches eléctricos.
- 📍 45 avenue Edith Cavell, 83400 Hyères – a unos 4,1 km del puerto de Hyères
- 🔌 Puntos de recarga para coches eléctricos
- 🚗 Sin parking en el hotel: parkings públicos cerca
- 🐾 Se admiten mascotas (con suplemento)
3. Hôtel Le Méditerranée ⭐⭐
Hôtel Le Méditerranée es un pequeño hotel sencillo a dos pasos de la playa y del puerto de Hyères. Terraza, bar y parking público gratuito cerca: la mejor opción económica junto al mar.
- 📍 8 avenue de la Méditerranée, 83400 Hyères – a unos 350 m del puerto de Hyères
- 🏖️ Playa a pocos pasos
- 🚗 Sin parking en el hotel: parkings públicos cerca
- 🐾 No se admiten mascotas
💶💶 Gama media

4. Best Western Plus Hyères Côte d’Azur ⭐⭐⭐⭐
Best Western Plus Hyères Côte d’Azur es un tranquilo 4 estrellas en el centro, con jardín, piscina climatizada de temporada, restaurante y parking privado gratuito. Una buena base para visitar el casco antiguo e ir en coche a las playas.
- 📍 20 impasse Saint-Joseph, 83400 Hyères – a unos 4,7 km del puerto de Hyères
- 🏊 Piscina exterior climatizada
- 🚗 Parking gratuito en el hotel
- 🐾 No se admiten mascotas
5. Hôtel La Reine Jane
Hôtel La Reine Jane es un hotel-restaurante junto al agua, en el pequeño puerto de L’Ayguade, cerca de la playa. Terraza frente al mar, jardín y parking público gratuito cerca.
- 📍 1 quai des Cormorans (L’Ayguade), 83400 Hyères – a unos 2,6 km del puerto de Hyères
- 🏖️ Playa a pocos pasos
- 🚗 Sin parking en el hotel: parkings públicos cerca
- 🐾 Se admiten mascotas (con suplemento)
6. Casino Hôtel des Palmiers ⭐⭐⭐⭐
Casino Hôtel des Palmiers es un 4 estrellas en pleno centro, al pie del casco antiguo, con restaurante, bar, casino y espectáculos. El parking en el garaje público está incluido gratis.
- 📍 1 avenue Ambroise Thomas, 83400 Hyères – a unos 4,7 km del puerto de Hyères
- 🚗 Parking gratuito en el hotel
- 🐾 No se admiten mascotas
7. Hôtel La Potinière ⭐⭐⭐
Hôtel La Potinière es un hotel solo para adultos frente a su playa privada, muy cerca del puerto de Hyères. Restaurante, bar, terraza y masajes: una opción tranquila para parejas.
- 📍 29 avenue de la Méditerranée, 83400 Hyères – a unos 410 m del puerto de Hyères
- 🏖️ Playa a pocos pasos
- 🔞 Hotel solo para adultos
- 🚗 Parking en el hotel, unos 20 € al día
- 🐾 No se admiten mascotas
💶💶💶 Confort

8. Hôtel Bor ⭐⭐⭐
Hôtel Bor es un hotel de diseño junto al agua, con playa privada, restaurante y bar frente al mar, cerca del puerto de Hyères. Garaje con reserva; perros pequeños (menos de 5 kg) bajo petición.
- 📍 3 allée Émile Gérard, 83400 Hyères – a unos 670 m del puerto de Hyères
- 🏖️ Playa a pocos pasos
- 🚗 Parking en el hotel, unos 15 € al día
- 🐾 Se admiten mascotas (unos 15 € por noche)
9. Le Domaine de la Mer ⭐⭐⭐
Le Domaine de la Mer es un hotel de estilo natural en la península de Giens, con playa privada, piscina de temporada, restaurante y deportes náuticos. Parking gratuito, y el embarcadero de la Tour Fondue a Porquerolles está muy cerca.
- 📍 364 boulevard d’Alsace-Lorraine (Giens), 83400 Hyères – a unos 4,9 km del puerto de Hyères
- 🏊 Piscina exterior (de temporada)
- 🏖️ Playa a pocos pasos
- 🚗 Parking gratuito en el hotel
- 🐾 Se admiten mascotas (con suplemento)
10. Le Hameau des Pesquiers Ecolodge & Spa, Curio Collection by Hilton ⭐⭐⭐⭐⭐
Le Hameau des Pesquiers Ecolodge & Spa, Curio Collection by Hilton es un ecolodge de 5 estrellas entre las salinas de Les Pesquiers y el mar, en la carretera de Giens. Playa privada, piscina cubierta climatizada, spa con sauna y hammam, restaurante: la dirección más exclusiva de Hyères.
- 📍 1729 route de Giens, 83400 Hyères – a unos 1,6 km del puerto de Hyères
- 🏊 Piscina cubierta
- 🧖 Spa con sauna y hammam
- 🏖️ Playa a pocos pasos
- 🚗 Parking en el hotel, unos 18 € al día
- 🐾 Se admiten mascotas (unos 20 € por noche)
Comparar con otros hoteles de Hyères
Nuestros consejos para elegir
Para Porquerolles: los barcos salen todo el año desde la Tour Fondue, en la punta de la península de Giens. Domaine de la Mer y Hameau des Pesquiers son los más cercanos; aparca temprano en verano, el parking se llena rápido.
¿Centro o playa? el centro (ibis, Best Western, Casino des Palmiers) es más barato y práctico en coche; los hoteles cerca del puerto (Méditerranée, Potinière, Bor) permiten hacerlo todo a pie junto al mar.
En coche: muchos hoteles de Hyères tienen parking gratuito o parking público gratuito al lado: una gran ventaja frente al resto de la Costa Azul.
Preguntas frecuentes
¿Dónde dormir en Hyères cerca de la playa? Cerca del puerto e Hyères-Plage (Le Méditerranée, La Potinière, Hôtel Bor), en L’Ayguade (La Reine Jane) o en la carretera de Giens (Domaine de la Mer, Hameau des Pesquiers).
¿Qué hotel de Hyères tiene piscina? Hameau des Pesquiers (piscina cubierta climatizada), Best Western Plus (piscina climatizada), Domaine de la Mer e ibis Centre (piscina de temporada).
¿Dónde dormir en Hyères con parking gratuito? ibis Centre, Best Western Plus, Casino des Palmiers y Domaine de la Mer; Le Méditerranée, La Reine Jane e Ibis Styles tienen parking público gratuito cerca.
¿Qué hoteles de Hyères admiten perros? ibis Centre, Ibis Styles, La Reine Jane, Domaine de la Mer, Hameau des Pesquiers (unos 20 € por noche) y Hôtel Bor (menos de 5 kg), con suplemento.
¿Cómo ir a Porquerolles desde Hyères? En barco desde la Tour Fondue, en la punta de la península de Giens: la travesía dura unos veinte minutos.
Artículo actualizado en noviembre de 2026. Los servicios de los hoteles (parking, piscina, mascotas) pueden cambiar: comprueba siempre los detalles al reservar.