La presqu'île de Giens à Hyères vue du ciel

Übernachten in Hyères: 10 Hotels nahe den Stränden, der Innenstadt und Giens (2026)

Transparenz: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wenn Sie über unsere Links oder die Buttons „Heutige Preise ansehen“ buchen, erhält Sleepario eine kleine Provision – für Sie ohne Mehrkosten. So können wir die Website kostenlos anbieten.

Hyères ist eine weitläufige Gemeinde: die Innenstadt und die mittelalterliche Altstadt am Hang mit Palmen und der Villa Noailles; der Hafen und die Strände L’Ayguade und Hyères-Plage am Meer; und die Halbinsel Giens mit Salinen und Stränden, wo die Boote nach Porquerolles an der Tour Fondue ablegen. Zwischen Zentrum und Stränden fährt man etwa zehn Minuten mit dem Auto.

Wir haben 10 gut bewertete Hotels ausgewählt, sortiert nach Budget: praktische Hotels in der Innenstadt mit Parkplatz, Adressen direkt am Strand nahe dem Hafen und Hotels an der Straße nach Giens, am nächsten zu Porquerolles. Keine festen Preise: Im Juli und August steigen die Tarife. Klicken Sie auf „Heutige Preise ansehen“, um den genauen Preis für Ihre Daten zu sehen.

Legende: 💶 Kleines Budget · 💶💶 Mittleres Budget · 💶💶💶 Komfort ⭐ Offizielle Hotelkategorie

Der Vergleich auf einen Blick

HotelSterneEntfernung zum Hafen von HyèresPoolParken
ibis Centre⭐⭐⭐~4,1 kmJa (saisonal)Kostenlos am Hotel
Ibis Styles Rooftop⭐⭐⭐~4,1 km—Parkhaus in der Nähe
Le Méditerranée⭐⭐~350 m—Parkhaus in der Nähe
Best Western Plus⭐⭐⭐⭐~4,7 kmJa (beheizt)Kostenlos am Hotel
La Reine Jane—~2,6 km—Parkhaus in der Nähe
Casino des Palmiers⭐⭐⭐⭐~4,7 km—Kostenlos am Hotel
La Potinière⭐⭐⭐~410 m—Am Hotel ~20 €/Tag
Hôtel Bor⭐⭐⭐~670 m—Am Hotel ~15 €/Tag
Domaine de la Mer⭐⭐⭐~4,9 kmJa (saisonal)Kostenlos am Hotel
Hameau des Pesquiers⭐⭐⭐⭐⭐~1,6 kmJa (innen)Am Hotel ~18 €/Tag

Entfernungen in Luftlinie. Angaben laut den Hotelseiten im November 2026: Sie können sich ändern, prüfen Sie sie vor Ihrem Aufenthalt.

💶 Kleines Budget

Der Hafen von Hyères
Der Hafen von Hyères – Foto : Bingqian Li / Pexels

1. ibis Hyères Centre ⭐⭐⭐

ibis Hyères Centre ist die günstigste Option unserer Auswahl, in der Innenstadt. Kleiner saisonaler Pool, Garten und kostenloser Außenparkplatz (kostenpflichtige Garage auf Reservierung): praktisch für Ausflüge mit dem Auto.

  • 📍 770 avenue Jean Moulin, 83400 Hyères – etwa 4,1 km vom Hafen von Hyères
  • 🏊 Außenpool (saisonal)
  • 🚗 Kostenloser Parkplatz am Hotel
  • 🐾 Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis)

2. Ibis Styles Hyères Rooftop & Spa ⭐⭐⭐

Ibis Styles Hyères Rooftop & Spa ist ein modernes 3-Sterne-Hotel nahe Bahnhof und Innenstadt, mit Terrasse und Rezeption rund um die Uhr. Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe und Ladestation für E-Autos.

  • 📍 45 avenue Edith Cavell, 83400 Hyères – etwa 4,1 km vom Hafen von Hyères
  • 🔌 Ladestationen für Elektroautos
  • 🚗 Kein Hotelparkplatz: öffentliche Parkhäuser in der Nähe
  • 🐾 Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis)

3. Hôtel Le Méditerranée ⭐⭐

Hôtel Le Méditerranée ist ein kleines, einfaches Hotel nur wenige Schritte vom Strand und vom Hafen von Hyères. Terrasse, Bar und kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe: die beste günstige Adresse am Meer.

  • 📍 8 avenue de la Méditerranée, 83400 Hyères – etwa 350 m vom Hafen von Hyères
  • 🏖️ Strand nur wenige Schritte entfernt
  • 🚗 Kein Hotelparkplatz: öffentliche Parkhäuser in der Nähe
  • 🐾 Keine Haustiere erlaubt

💶💶 Mittleres Budget

Ein Strand in Hyères
Ein Strand in Hyères – Foto : Bingqian Li / Pexels

4. Best Western Plus Hyères Côte d’Azur ⭐⭐⭐⭐

Best Western Plus Hyères Côte d’Azur ist ein ruhiges 4-Sterne-Hotel in der Innenstadt mit Garten, beheiztem Saisonpool, Restaurant und kostenlosem Privatparkplatz. Eine gute Basis für die Altstadt und Fahrten zu den Stränden.

  • 📍 20 impasse Saint-Joseph, 83400 Hyères – etwa 4,7 km vom Hafen von Hyères
  • 🏊 Beheizter Außenpool
  • 🚗 Kostenloser Parkplatz am Hotel
  • 🐾 Keine Haustiere erlaubt

5. Hôtel La Reine Jane

Hôtel La Reine Jane ist ein Hotel-Restaurant direkt am Wasser am kleinen Hafen von L’Ayguade, nahe dem Strand. Terrasse mit Meerblick, Garten und kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe.

  • 📍 1 quai des Cormorans (L’Ayguade), 83400 Hyères – etwa 2,6 km vom Hafen von Hyères
  • 🏖️ Strand nur wenige Schritte entfernt
  • 🚗 Kein Hotelparkplatz: öffentliche Parkhäuser in der Nähe
  • 🐾 Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis)

6. Casino Hôtel des Palmiers ⭐⭐⭐⭐

Casino Hôtel des Palmiers ist ein 4-Sterne-Hotel mitten in der Innenstadt, unterhalb der Altstadt, mit Restaurant, Bar, Casino und Shows. Das Parken in der öffentlichen Garage ist kostenlos inbegriffen.

  • 📍 1 avenue Ambroise Thomas, 83400 Hyères – etwa 4,7 km vom Hafen von Hyères
  • 🚗 Kostenloser Parkplatz am Hotel
  • 🐾 Keine Haustiere erlaubt

7. Hôtel La Potinière ⭐⭐⭐

Hôtel La Potinière ist ein Hotel nur für Erwachsene mit Privatstrand, ganz nah am Hafen von Hyères. Restaurant, Bar, Terrasse und Massagen: eine ruhige Adresse für Paare.

  • 📍 29 avenue de la Méditerranée, 83400 Hyères – etwa 410 m vom Hafen von Hyères
  • 🏖️ Strand nur wenige Schritte entfernt
  • 🔞 Hotel nur für Erwachsene
  • 🚗 Parkplatz am Hotel, etwa 20 € pro Tag
  • 🐾 Keine Haustiere erlaubt

💶💶💶 Komfort

Die Küste von Hyères
Die Küste von Hyères – Foto : Bingqian Li / Pexels

8. Hôtel Bor ⭐⭐⭐

Hôtel Bor ist ein Designhotel direkt am Wasser mit Privatstrand, Restaurant und Bar mit Meerblick, nahe dem Hafen von Hyères. Garage auf Reservierung; kleine Hunde (unter 5 kg) auf Anfrage.

  • 📍 3 allée Émile Gérard, 83400 Hyères – etwa 670 m vom Hafen von Hyères
  • 🏖️ Strand nur wenige Schritte entfernt
  • 🚗 Parkplatz am Hotel, etwa 15 € pro Tag
  • 🐾 Haustiere erlaubt (etwa 15 € pro Nacht)

9. Le Domaine de la Mer ⭐⭐⭐

Le Domaine de la Mer ist ein naturnahes Hotel auf der Halbinsel Giens mit Privatstrand, saisonalem Pool, Restaurant und Wassersport. Kostenloses Parken, und der Anleger Tour Fondue nach Porquerolles ist ganz nah.

  • 📍 364 boulevard d’Alsace-Lorraine (Giens), 83400 Hyères – etwa 4,9 km vom Hafen von Hyères
  • 🏊 Außenpool (saisonal)
  • 🏖️ Strand nur wenige Schritte entfernt
  • 🚗 Kostenloser Parkplatz am Hotel
  • 🐾 Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis)

10. Le Hameau des Pesquiers Ecolodge & Spa, Curio Collection by Hilton ⭐⭐⭐⭐⭐

Le Hameau des Pesquiers Ecolodge & Spa, Curio Collection by Hilton ist eine 5-Sterne-Ecolodge zwischen den Salinen von Les Pesquiers und dem Meer an der Straße nach Giens. Privatstrand, beheizter Innenpool, Spa mit Sauna und Hammam, Restaurant: die exklusivste Adresse in Hyères.

  • 📍 1729 route de Giens, 83400 Hyères – etwa 1,6 km vom Hafen von Hyères
  • 🏊 Innenpool
  • 🧖 Spa mit Sauna und Hammam
  • 🏖️ Strand nur wenige Schritte entfernt
  • 🚗 Parkplatz am Hotel, etwa 18 € pro Tag
  • 🐾 Haustiere erlaubt (etwa 20 € pro Nacht)

Mit anderen Hotels in Hyères vergleichen

Unsere Tipps für die richtige Wahl

Für Porquerolles: die Boote fahren ganzjährig ab der Tour Fondue an der Spitze der Halbinsel Giens. Domaine de la Mer und Hameau des Pesquiers liegen am nächsten; im Sommer früh parken, der Parkplatz füllt sich schnell.

Zentrum oder Strand? die Innenstadt (ibis, Best Western, Casino des Palmiers) ist günstiger und mit dem Auto praktisch; die Hotels nahe dem Hafen (Méditerranée, Potinière, Bor) erlauben alles zu Fuß am Meer.

Mit dem Auto: viele Hotels in Hyères haben kostenlose Parkplätze oder kostenlose öffentliche Parkplätze nebenan: ein echter Vorteil gegenüber dem Rest der Côte d’Azur.

Häufige Fragen

Wo übernachtet man in Hyères in Strandnähe? Nahe dem Hafen und Hyères-Plage (Le Méditerranée, La Potinière, Hôtel Bor), in L’Ayguade (La Reine Jane) oder an der Straße nach Giens (Domaine de la Mer, Hameau des Pesquiers).

Welches Hotel in Hyères hat einen Pool? Hameau des Pesquiers (beheizter Innenpool), Best Western Plus (beheizter Pool), Domaine de la Mer und ibis Centre (saisonaler Pool).

Wo übernachtet man in Hyères mit kostenlosem Parkplatz? ibis Centre, Best Western Plus, Casino des Palmiers und Domaine de la Mer; Le Méditerranée, La Reine Jane und Ibis Styles haben kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe.

Welche Hotels in Hyères erlauben Hunde? ibis Centre, Ibis Styles, La Reine Jane, Domaine de la Mer, Hameau des Pesquiers (etwa 20 € pro Nacht) und Hôtel Bor (unter 5 kg), gegen Aufpreis.

Wie kommt man von Hyères nach Porquerolles? Mit dem Boot ab der Tour Fondue an der Spitze der Halbinsel Giens: Die Überfahrt dauert etwa zwanzig Minuten.

Artikel aktualisiert im November 2026. Die Leistungen der Hotels (Parken, Pool, Haustiere) können sich ändern: Prüfen Sie die Angaben immer bei der Buchung.